私の計算では彼らは 137 人いたの英語

• By my count there were 137 of them.

• 私の     【代名】 my
• 計算     計算 けいさん calculation reckoning
• では     では then well so well then 出端 chance of going out opportunity (to succeed)
• 彼ら     彼ら かれら they (usually male)
• 37     XXXVII〔ローマ数字。＝(10+10+10)+(5+1+1)＝(X+X+X)+(V+I+I)＝XXXVII◆ 【参考】 Roman numeral〕
• 人     人 じん man person people と person にん ひと man person human being mankind people
• いた     いた 板 board plank
• た     た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
• 13     13 十三 じゅうさん
• 私の計算では     in my calculation
• 私の計算では    in my calculation
• 単純計算では    by simple arithmetic
• どちらも議論で勝つことはできない、という点では彼らは同意した    They agree in that neither can win the argument.
• それ以前は彼らはどうやってテレビを見ていたの？    How did they watch TV before then?
• 彼らは彼が怒っているのを知っていたが、別に心配していなかった。    They knew that he was angry, but it didn't worry them.